今晚的娱乐和激
完全无法掩盖住她们初次合作的兴奋，以及对这一合作的美好设想。
希望今年结束，她们还能再这么举行一次庆功宴。
西安，陕西历史博物馆。
“这果然不是纯粹的小篆，奇怪了，她把这么一个东西摆在客厅，是个什么意思？”凉子看着眼前战国时期的小壶，将上面的文字和手里的图片对比着。
“不知道，估计是随手写的，随手那么一摆吧。”晴儿摊了摊手，也认真地看着眼前的展品，听着耳机里的解说，一副旅游的样子。
“你听那玩意有啥用，我都可以给你讲。”凉子拉了拉晴儿的耳机，指向了一尊魏国的
壶，“看，这绝对不是秦篆，她写的是六国篆文，这个字，应该是烟，啧，这异体字，真是太随
了。”
“烟？你现在能
译出多少了？”晴儿拿下了耳机，弯着腰和凉子一起看着那张困扰了她们半年之久的图片。
“我估计……两句了？仄仄平平仄仄平平仄仄平平平平平仄，一叶韵，按照音节和停顿，记得登临处，送春时、风潇雨淡，烟云怀雾。神经病吧！拿着战国小篆，去写宋词？南吕宫，二四中，平声缓意，仄声点晴，天旷地远，却内藏感伤，这应该是一首贺新郎，看这个笔法和水平，也不像是古
写的，应该是她自己随意
占出来的一首词，首句起的是真的烂。”
凉子喃喃自语着，嘴里不停地痛骂着这张图片，晴儿倒是有些震惊地看着她，半年了，她看着凉子去查资料，走访，翻译，她们最初都以为这是秦小篆，所以翻译的时候根本没有进展，受字体的形象，她们也以为这会是一首乐府，或者是古诗，根本没往词这方面想，直到凉子偶然间看到了一本整理本的六国史记，才想到了这一点。
但是这些六国篆文本就保存的不全，译起来难度实在是太大了，这首词的一些字，古字完全没有，薇薇便用了古字代替，这给凉子的译又增添了许多的难度。
索，她现在终于在自己的家乡找到了线索，这里的烟字，和这个魏国小壶的烟字是一模一样的。
既然知道是贺新郎，知道这是战国篆文，凉子便笑了起来，这就好办多了啊。
“走吧，咱们回去，哎，这么长时间下来，总算是能进行下一步了。”凉子直起身子来，伸了个长长的懒腰，笑着向晴儿说道，“你整理的那些资料，终于有机会用上了。”
“我还好，不算累。”晴儿也直起身子，挽了一下
发笑了笑。
“咱们先停上一段时间，你也别去查那些资料了，实在是太危险，走吧，去我家。”凉子拉着晴儿的手，在她耳边小声地说着。
晴儿微微地点了点，两出门上车，一路往凉子家中驶去。
这是凉子专门在西安买的一套房子，也算是在家乡有个落脚的地方，至于自己的老家，她是不想再回去了，至于自己的父母，凉子自然没有亏待她们，她在曲江新区给他们买了两套别墅，父母一套，弟弟一套，至于钱，那自然是何汝山掏的。
父母不适应城市生活，两为了孩子能够在城里上学，便努力地习惯这里，不过每个月还是会有一回家打理土地，不让家里的田荒废着。
至于凉子，她给父母买完了这两套房子后，便再也没回去过，除非是父母来找自己，她才会与他们见面。
这间她自己买的，六十多平的小屋子，便被她当做了自己的小窝，里面摆满了各种字帖，碑，三大书柜的书，还有各种毛笔啊毛刷啊之类的东西，房间
七八糟，但是常用的工具随手便能拿到。
“找个时间我一定要把这个屋子收拾一下！”凉子皱了皱眉，她是喜欢整齐的，现在找到了最后的线索，也没理由让房间这么了。
“一会我帮你，开始吧。”晴儿放下了包，拿出了她在这里放着的几个文件夹，开始低准备工作。
“嗯……”
凉子应了一声，放大了图片，开始了自己的译，她的译方法也很粗
，根据她的古汉语积累，推测这个字应该是什么，然后根据词意，整合校准，这样当然是非常不准确的，也是文字工作者的大忌，但是她现在需要一个整体认知，只要有了一个大概的本子，剩下的工作就不是译了，而是校对，难度上虽然没差，但是具体工作上会有针对的多。
从下午到午夜，凉子长舒一气，看着眼前译出来的，或者说一大半是自己半猜半写出来的词，很满意地笑了笑，虽然不保证完全正确，但是如果薇薇真的是按照她想象中的心境去创作的这首词的话，应该不会出错，那些六国篆文和秦篆差别虽然大，但是凉子看着这么久的书，研究了这么久的古篆文，在有一个既定模板的况下，她还是很有把握的。
“记得登临处，送春时、风潇雨淡，烟云怀雾。千里西江无穷也，岸渚垂杨欲舞。回望极、谁肯顾！漫水相遥舟自邈，
初颓、应有流光予。清月影，冷云渡。
当时尝道鸿鹄语。又哪堪、芒山梦断，谁言必楚。倚罢栏杆还拍遍，细捧残花几许。不愿唱、貂裘金缕。倦与长风多颙望，是凌波、不过横塘路。帘半卷，梧桐树。”
晴儿皱着眉读了一遍，这首词写的的确不好，有几处明显有问题，但是这首词最大的问题，就是它太随了，实在是太随了，纯粹是根本不管文法的在写。
“有好几个地方比较断裂，但如果跟我想的一样，那就没问题。”凉子自信满满地说道。
“登临的地方，应该是广州塔，因为珠江就在广州塔下面，古称珠江也有西江，比如西江沽客珠百斛，薇薇应该是在春末的时候，站在广州塔上看着珠江，那天在下着小雨，有着微风，珠江涨水，岸边的杨柳轻轻地飘摇着。”
“不要水字数，没想看你自己赏析自己憋了半天写的烂词。”
“嗯……重点就是，回望，她在望谁？古诗词里的回望，要么是看自己，要么是看过去的经历，这里应该是过去的经历。她的努力，没有被看见。但是，根据下一句话，她想表达的应该是自己早已领先，他无法跟上的惆怅之感。月光或许是代指的希望，但是她孤身一，是无法在这条路上走下去的，云冷冷的盖住了月亮，月影难觅，她在上阕想表达的是，自己理想的孤独，他无法理解的惆怅，还有希望的渺茫。”
“下阕用了些典故，鸿鹄就是陈胜吴广，芒城古称砀县，陈胜就死在这，她想说，事业遇到了巨大难关，难到她都无法解决。拍遍栏杆是说自己的才能无法完全得到运用，金缕则是感慨自己的时光慢慢逝去，完成事业的时间已经不多了，这应该是第二天的时候，她在自己家里坐着，屋外刮着大风，她看着远方，借贺铸的词说，这个美走到这里便停了，横塘就是堤坝，原词下一句是但目送、芳尘去，但是本词中，她目送的是帘外的景象，那里有一株梧桐，凤栖梧，她想说，自己这个美，要去独自完成这个目标，完成她的理想。記住發郵件到ltxsbǎ@ＧＭＡＩＬ．￠ＯＭ”
晴儿卷了两下自己垂下的发丝，突然拿出了一份资料，递给了凉子。
“这个是2002年，张家在广州的财务报表，我只弄到了一部分，那时候她们好像在面对一个强大的敌，看，这里资金流动非常的频繁，有向英国那边几个高级分子材料公司的，有向非洲那边几个油井的，有向加拿大那边几个银行的，还有五大家族内部的一些子公司的。”
“内忧外患啊……”凉子翻了翻晴儿总结出来的资料
